日本翻訳大賞（にほんほんやくたいしょう）とは、日本翻訳大賞実行委員会が主催する、優れた日本語翻訳作品に贈られる文学賞です。2014年2月26日、翻訳家である西崎憲氏の呼びかけに米光一成氏らが賛同し、クラウドファンディングを経て創設されました。選考の進め方は次のとおりです。（1）1月上旬から下旬にかけて一般推薦を募ります（再刊・復刊作品・選考委員の訳書は対象外。また選考委員が推薦文を書いたものも推薦不可）。（2）一般推薦の投票数による10作品と、さらに各委員による推薦作を1作品を加えて二次選考作品が決定されます。（3）二次選考作品に対して、選考委員による訳文のチェックが行われ（原文が英・独語以外の場合は外部委員にレポート提出が依頼されます）、最終選考に残る作品が選ばれます。（4）最終選考を行い、委員の合議によって１作品（あるいは２作品）が大賞に選ばれます。授与式と合わせて、訳者のトークイベントが開かれる場合もあります。
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 賞名 | 日本翻訳大賞 |
| 設立年 | 2015年 |
| 選考頻度 | 年1回（4月発表） |
| 運営団体 | 日本翻訳大賞実行委員会 |
受賞者一覧
「Kindleで読み放題」 および 「オーディブルで聴ける」 対象作品は時期によって変わる場合がございます。
